Well, I've been wondering this since I got the game. And since I know a lot of forumers here are quite adept with languages such as German, Dutch, Spanish and all, I thought maybe we could make a thread like this for the languagely-challenged (ie. me) to look at. I'll try to make this into a neatlyordered list if enough people help out with this.
If there are two versions of a word, the first word is for male and the second is for female.
PortugueseFor a more detailed version, see post #82 General
Eu vou (I'll go)
Ao ataque! ("to the attack!", or "charge!")
Qual é sua ordem? (What's your order?)
Preparado / Preparada (Ready)
Vou fazer (I'll do)
Vou escutar (I'll listen/obey) Settler
Construtor - Construtora (builder)
Lenhador - Lenhadora (lumberjack)
Assalariado -Assalariadoa ("wage-earner", in mines and plantations)