The table is 10 columns by 149 rows.
It was made with the information from this file "http://aoe3.heavengames.com/downloads/showfile.php?fileid=32".
Unfortunatly every civilisation are missing 1 card (except German: 0 and Russia: 2) I'll try to find which card it is and post the info asap.
You'll notice that cards were not regrouped in the 5 category like in the game and also that there is no description of what the cards does.
I'll be working on that now and hopefully I (or you) will make a tech tree.